El Video Dominical ( V )

Otro Domingo más, otro video para recordar. Desde el lecho donde supero el resfriado que me ha pillado en los últimos días os invito a visionar el siguiente video, uno de los videos y una de las canciones a las que más aprecio tengo. Se trata de Theater of tragedy con su conocido tema "A Hamlet for a Slothful Vassal", una creación muy interesante dentro de la música, tanto por el estilo musical como por la novedad que supuso este tipo de grupos con una chica cantando con una voz digamos más "clásica" y la voz gutural del cantante masculino, de corte doom.

Os dejo que disfrutéis de una canción muy interesante también desde el punto de vista de la composición.



Como siempre, la letra (en inglés antiguo) acompaña al video para más información de los interesados en este grupo, que comenzó muy bien su carrera musical pero acabó malográndose intentando buscar la originalidad de la mano de la electrónica.

Theatre Of Tragedy - A Hamlet For A Slothful Vassal

"Behold a jocund morn indeed! -
Sun on high - birds in sky.
Yonder the whist firth eathing,
Fro where a gale erranteth."

"Ye beholdest but the shadow.
Mayhap a tithe of trothplight -
I deep - e'er and anon!"

"To and fro, save hither,
Is thy love."

"Not a loth! -
But vying for my kinsmen!"

"Beautiful tyrant!
Fiend Angelica!
Dove-feathered raven!
Woluish-ravening lamb!
A hamlet for a slothful vassal -
Soothing ale for a parched sot.
Hie to tell me
What ye judgest as naught
I behold the shadow!"

"E'er thou sayest aye!
Thief of a plot!
Now go to thy tryst!
Go, leave, totter! -
Until ye dwindlest.
A morsel, nay more,
For thy journey
Hither and thither!"

"That is a lie!
Lief I am not!
My words are but a twist
Fare well! - with jiy I came,
With rue I leave.
Even the orb cannot.
Help me melt the ice?"

"That is a lie!
Lief I am not!
My words are but a twist
Tis a feigned lie through loathing,
I say!"

"A dotard gaffer, I daresay..."

"...a sapling not!"

"Wherefore call me such names;
Nay imp am I!
Thou art my aghast hart -
Gazing in the glade."


A salute to thee,

Carlos Oleaga